1．唧唧（jījī）：纺织机的声音

　　2．当户（dānghù）：对着门。

　　3．机杼（zhù）声：织布机发出的声音。机：指织布机。杼：织布梭（suō）子。

　　4．惟：只。

　　5．何：什么。

　　忆：思念，惦记

　　6．军帖（tiě)：征兵的文书。

　　7．可汗（kèhán）：古代西北地区民族对君主的称呼

　　8．军书十二卷：征兵的名册很多卷。十二，表示很多，不是确指。下文的“十二转”、“十二年”，用法与此相同。

　　9．爷：和下文的“阿爷”一样，都指父亲。

　　10．愿为市鞍(ān）马：为，为此。市，买。鞍马，泛指马和马具。

　　11．鞯（jiān）：马鞍下的垫子。

　　12．辔（pèi)头：驾驭牲口用的嚼子、笼头和缰绳。

　　13．辞：离开，辞行。

　　14．溅溅（jiānjiān）：水流激射的声音。

　　15．旦：早晨。

　　总结：记述了木兰女扮男装，代父从军，征战沙场，凯旋回朝，建功受封，辞官还家的故事，充满传奇色彩。

（责任编辑：刘汉甜）