当前位置:主页 > 高中一对一 > 小学全科 >

推荐十本简单易读的入门英文原著-4

作者: --

  来源:中国日报网双语新闻

  时间: 2018-07-24 15:49

  听说有些小伙伴近又书荒了,今天小编为大家奉上了十本简单易读的英文原著,这些小故事生动有趣,用词简单,非常适合入门级读者。如果你还没看过,不如从今天开始读起吧。

  7.The Old Man and the Sea  《老人与海》  Ernest Hemmingway 欧内斯特·海明威

  This is a famous classic。 Almost all native English speakers will have read this book at some point in school。 So, if you ever find yourself in a conversation about literature and books, this is a good one to talk about。

  这是一部著名的经典作品。几乎所有以英语为母语的人都会在学校的同一时期读过这本书。所以,如果你发现自己正在和别人谈论文学与书籍,这将是一个很好的选择。

  It has a little bit of difficult vocabulary, however, it is short and you won’t have too much trouble being able to finish it。

  这本书有一些较难的词汇,但是它篇幅很短,读完它你不会感觉太困难。

  plot summary 情节摘要

  This is a story of a long fight between an old, experienced fisherman and the best fish he ever caught。 Santiago has returned to the village without any fish for 84 days。

  这是一个关于有经验的老渔民和他抓到过好的鱼之间长期博弈的故事。圣地亚哥已经84天没有向村里带回任何鱼了。

  On the eighty-fifth day, his luck changes and so does his life。 At 12 pm, a huge fish (a marlin) takes the bait (the food used to attract fish)。 The man tries to pull the fish up, but the fish is too big and strong。 Instead, the fish begins to pull the boat。 The old man continues to fight and hold on to the line。 The fish pulls the boat around the sea for two days。

  第85天,他的运气改变了,他的生活也随之改变。半夜12点,一条巨大的鱼(马林鱼)上钩(食物用来吸引鱼)。圣地亚哥想把鱼捞起来,但鱼又大又壮硕。相反,鱼开始拉船。老人继续战斗,坚持拉线。鱼把船拉了整整两天。

  On the third day, the fish gets tired。 Santiago is able to pull the fish closer and kill it。 It’s the biggest fish he has seen in his life。 He begins to sail back to the village, but the blood of the fish attracts sharks。 The boat is attacked by a Mako shark, but Santiago is able to kill it。 He kills most of the sharks, but there is a problem。 They have eaten the meat of the fish and now only the skeleton (bones) is left。 He returns back to his home and falls asleep。

  第三天,鱼累了。圣地亚哥把鱼拉近并杀死了它。这是他一生中见过的大的鱼。他开始返回村子,但鱼的血吸引了鲨鱼。船被灰鲭鲨攻击,但是圣地亚哥杀了它。他杀死了大多数的鲨鱼,但有一个问题。他们吃了鱼肉,现在只剩下鱼骨架(骨头)了。他回到自己的家里,睡着了。

  8.The Giver  《赐予者》  Lois Lowry 洛伊丝·劳里

  “The Giver” begins in a very interesting way and catches the attention of the readers from the beginning。 It has easy-to-understand grammar。 Most of the grammar is just past simple and past perfect。

  《赐予者》以一种非常有趣的方式开头,从一开始就吸引了读者的注意。文章的语法简单易懂。大部分的语法都是一般过去时和现在完成时。

  All of the sentences are short。 This is a longer book。 It’s really easy though, so you’ll finish it quickly。

  所有的句子都是简短的,虽然篇幅相对较长,但它真的很简单,所以你很快就会读完。

  plot summary 情节摘要

  Jonas is a young boy。 He lives a very safe life with a lot of order and rules。 There are many rules and everyone follows them。 They don’t often make a decision by themselves。

  乔纳斯是一个小男孩。他的生活很安全,充满着秩序和规则。社会中有许多规则,每个人都要遵守。他们经常不能自己做决定。

  But Jonas soon learns some truths about the people in the community。 He comes to understand that this kind of life is unfair。 He wants to allow people to make their own choices。

  但乔纳斯很快就知道了关于社区里人们的一些真相。他开始明白这种生活是不公平的。他想让人们做出自己的选择。

  Jonas comes up with an interesting plan to change the community。 He decides he needs to move the community to another place。 In his plan, they be able to live a good and fair life。

  乔纳斯提出了一个有趣的计划来改变社区。他决定把社区搬到另一个地方去。在他的计划中,他们将过上美好的、公平的生活。


(责任编辑:张君琳)

版权声明

凡本网注明“稿件来源:北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有,转载请注明“来源:北京新东方学校”。

本网未注明“稿件来源:北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:北京新东方学校”,本网将依法追究法律责任。

如有本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后速来电与北京新东方网联系,电话:010-62578989。

热门课程

MORE

福利试听

在线咨询

电话咨询

资料领取

新东方资料站

粉丝福利

北京新东方一对一

低至66元/小时,预约即送多重好礼

一对一福利试听课,低至66元

·  一小时试听 ·  资料礼包 ·  学业规划 ·  学情报告

预约即送:一小时试听、学业规划、资料礼包、学情报告

您已提交成功,请保持手机畅通

关闭

您已提交成功,请保持手机畅通

关闭