您好,欢迎来到北京新东方学校!报名咨询热线:010-82611818;官方微信咨询:VBJXDF

10月16日世界粮食日,你知道吗?

作者:网编整理  来源:北京新东方学校  时间:2018-10-16

  今天上午,小编收到了一条来自10086的短信,短信内容是这样的:“今天是第38个世界粮食日。粮食安全是国家安全的重要基础,让我们共同携手,端牢国人饭碗,切实保障国家粮食安全!国家粮食和物资储备局。”看到这条短信才知道,原来还有这样一个节日。于是小编就上网百度了一下,好好的对世界粮食日进行了一个详细的了解。

  原来世界粮食日,是世界各国政府每年在10月16日围绕发展粮食和农业生产举行纪念活动的日子。它是在1979年11月举行的第20届联合国粮食及农业组织大会中“诞生”的,大会中将1981年10月16日定为了首次世界粮食日纪念日,此后每年的这个日子都会为世界粮食日开展一些纪念活动。

  虽然小编今天才刚刚知道有世界粮食日这样一个节日,但小编认为这个节日真的可以有!真的应该有!从小父母和老师就教导我们要节约粮食,远离浪费!从小树立节粮意识,珍惜劳动成果!而“锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”“悯农”这首诗更是人人都能脱口而出,熟悉的不能再熟悉。

  所以我们要一直将这样的传统美德传承弘扬下去,我们的粮食来之不易,爱惜粮食,人人有责!

  说了这么多有关世界粮食日的内容,我们也一起来看看它的英文是如何表达的:

  World Food Day,缩写为WFD。

  前边我们还提到了“悯农”这首诗,那么将这首诗翻译成英文是怎样的呢?

  Scorched under the midday sun weeds the young cereal a farmer wet,

  汗滴禾下土。

  Ticking into the soil beads of sweat.

  谁知盘中餐,

  Who knows that in your plate,

  粒粒皆辛苦。

  Every grain costs a bead of sweat.

  最后,小编搜集整理了一些和节约粮食相关的中英表达,这些语句我们应该牢记!

  节约粮食光荣,浪费粮食可耻。

  Save food glorious,shame on waste food.

  节约粮食,人人有责。节约粮食,人人有利。

  Save food,everybody is responsible for.Save food,all good.

  节约光荣,人见人赞;浪费可耻,谁闻谁恶。

  Saving the glorious,everybody;Waste a disgrace,who smell bad.

  一斤粮,千粒汗,省吃俭用细盘算。

  A kilo grain,thousand grain sweat,saving calculation.

  节约粮食,从我做起。节约粮食,现在做起。

  Save food,starts from me.Save food,start now.

  人人节约一粒米,拯救世间千万人。

  Everyone save a grain of rice,save the world of ten million people.

  节约粮食给未来生活多一点机会!

  Save food for the future life a little more opportunity!

  节粮从我做起,建设节约型社会。

  Grain starts from me and build a conservation-minded society.

  米饭粒粒念汗水,不惜粮食当自悔。

  Rice grain by sweat,do not hesitate to food when the regrets.

  生命诚可贵,粮食价更高!

  Life honest valuable,the grain price is higher!

  粮食就是生命,知识拯救灵魂。

  Food is life,the knowledge to save souls.

  树立节粮意识,珍惜劳动成果。

  Set up the ideas of grain and cherish the work achievement.

  倒下的是剩饭,流走的是血汗。

  The fallen leftovers,outflow is sweat.

  勤勤俭俭粮满仓,大手大脚仓底光。

  Diligent diligently waste grain full,lavishly under-bin light.

  粒米虽小君莫扔,勤俭节约留美名。

  Grain of rice is jun mo throwing,frugality to stay.

  吃饭不忘农人苦,穿衣不忘工人忙。

  Eat bitter,don't forget the farmer dress does not forget the workers busy.

  一粒米,一滴汗,粒粒粮食汗珠换。

  A grain of rice,a drop of sweat,grain by grain sweat change.

  粒米虽小犹不易,莫把辛苦当儿戏。

  A small grain of rice of not easy,don't play hard.

  请记住:粮食来得不容易!

  Please remember: food is not easy!

  粮食是用来满足温饱的不是用来浪费的。

  Food is used to satisfy hunger not to waste.

  省下一颗粮食,已许可以救活一个人的生命!

  Save food,have permission to save the life of a human being!

  一米一粟当思来之不易,爱粮节粮须知人人有责。

  One meter one corn when thinking hard,love food festival food notice everyone duty.

  一米一谷,都是春夏秋冬滴汗水的收获,请珍惜!

  One meter a valley,it is spring,summer,autumn and winter drops of sweat harvest,please cherish!

(责任编辑:尚宏)
版权及免责声明
① 凡本网注明“稿件来源:北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有,转载请注明“来源:北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源:北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:北京新东方学校”,本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后速来电与北京新东方网联系,电话:010-62578989。

相关文章