双语新闻：全球首款新冠厕纸邮票

　　Covid-19 stamp on toilet paper

　　全球首款新冠厕纸邮票

　　If 2020 could take the form of an object, it would surely be toilet paper.

　　如果把2020年比作一个物件的话，那它肯定是卫生纸。

　　Not only has this year been crappy, but reports of people hoarding toilet paper in large quantities during the coronavirus pandemic will live in the memories of many.

　　不仅因为这一年过得糟糕，还因为疫情期间民众囤积卫生纸的报道将留在许多人的回忆里。

　　Or so some in Austria seem to think: On Friday, the country's postal service announced it is issuing a postage stamp made from three-ply toilet paper.

　　一些奥地利人似乎也这么想：10月23日，奥地利邮政局宣布将发行一款由三层厕纸制成的邮票。

　　Each stamp, measuring just under four inches in length, will be the size and shape of a standard sheet of toilet paper.

　　每张邮票长不到4英寸(约10厘米)，大小和形状和标准厕纸一致。

　　Customers can even use the stamps to enforce social distancing - 10 stamps lined up next to each other measure one meter, the recommended social distance in some countries.

　　顾客甚至可以用这些邮票来实施社交距离规定——10张邮票紧挨着排成一排，正好是一些国家推荐的1米社交距离。

责任编辑：李继伟

• 双语新闻：今冬气温或较往年偏低…
• 双语新闻：美国正式退出巴黎协定…
• 双语新闻：全国石窟寺景区将限流…
• 双语新闻：曝威廉王子曾感染新冠…
• 跟着外刊学词汇（1）
• 双语新闻：民航持续安全飞行12…
• 双语新闻：智能传感器隔离更容易…
• 双语新闻：北京开放首条城市马道…
• 双语新闻：第七次人口普查已开启…
• 双语新闻：制造业连续八个月扩张…

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。