职场节日问候的英文邮件范例（二）

原文：

Dear Sirs:

Thank you for your greeting. Every one of us can feel the warmth you sent to us. We also extend our best wishes for you in Christmas and New Year.

The last year witnessed the great develop-ment of our company in spite of the pernicious influence of subprime crisis. We ascribe the success mainly to your wise decision and good leadership. We will work harder to gain better achievement in the coming year.

Merry Christmas and happy New Year

All staffs of DDT Company

参考译文：

尊敬的先生们：

感谢诸位的问候。我们大家都感受到了你们传递给我们的暖意。我们也献上我们美好的圣诞及新年祝愿。

过去的一年，虽然存在着次贷危机的恶劣影响，我们公司依然取得了很大的发展。我们认为这一成就主要归功于你们的英明决策和卓越的领导能力。我们会更加努力工作争取明年获得更好的成绩。

祝圣诞快乐，新年愉快！

DDT公司全体员工

责任编辑：尚宏

• 进入外企不能不会的英语：办理税…
• 进入外企不能不会的英语：开户存…
• 2020年BEC商务英语中级写作备考范…
• 进入外企不能不会的英语：如何面…
• 进入外企不能不会的英语：介绍营…
• 进入外企不能不会的英语：谈论发…
• 进入外企不能不会的英语：租用办…
• BEC初级商务英语口语实战练习：合…
• BEC初级商务英语口语实战练习：货…
• BEC初级商务英语口语实例语句-3…

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。